Zu Besuch in Polen nach Swinemünde

Nicht weit von Ihrer Haffresidenz Zirchow liegt die Hafenstadt Świnoujście, deutsch Swinemünde. Sie können den Ort mit dem Fahrrad oder zu Fuß mit einem Bus auf polnischer Seite erkunden, die Grenze liegt keine 300 Meter von dem naheliegenden Fischerdorf Kamminke entfernt. Natürlich können Sie Polen auch mit dem Auto erkunden, an der Grenze ist manchmal mit Wartezeit zu rechnen. Bitte beachten Sie die Geschwindigkeitsbegrenzungen, insbesondere bei der Überfahrt an der Grenze zu Swinemünde, auch wenn es schwerfällt auf einer breit ausgebauten Allee Tempo 30 zu fahren. Nicht zu empfehlen ist das Übersetzen mit der Autofähre; auch wenn Berufspendler ihre eigene Fähre haben, kann das Warten auf die Überfahrt Stunden dauern, da sich bereits auf der Straße lange Schlangen bilden. Besonders im Hochsommer ist das Stehen im Stau bekanntermaßen recht unangenehm, insbesondere wenn man von freundlich winkenden Radfahrern und Fußgängern überholt wird.

Geld sparen in Polen

Ihre Vorteile als Gast in der Haffresidenz Zirchow: Autofahrer tanken in Polen deutlicher günstiger als in Deutschland; auch die Verpflegung, Einkauf und Essen gehen, ist günstiger und letzteres auch besser – mit Ausnahme von Brot, hier liegt Deutschland vorne. Manche Wechselstuben (Kantore) wechseln ohne Gebühr Euro in die Landeswährung Zloty, Umtauschwert ca. 1:4. Für umgerechnet ca. 10 € essen Sie in den besten Restaurants. Die Küchen arbeiten mit naturbelassenen Lebensmitteln und nicht mit vorgefertigten Convenience, wie in Deutschland – das Gemüse schmeckt noch nach Gemüse, das Fleisch nach Fleisch, usw.

Süßes, Parfüm & mehr

Die beste Konditorei (pol. Cuciernia) befindet sich in der Grunewaldstraße (Ulica Grunwaldzka 73). In der Wojska Polskiego befindet sich der („Polenmarkt“ oder Grenzmarkt). Dort darf gehandelt und auch in Euro bezahlt werden. Viele Markenprodukte haben eine gute bis sehr gute Qualität, auch wenn Sie vielleicht nicht wirklich Marken sind. Hier finden Sie alle bekannten Brands, Parfüm und Zigaretten. (Bitte nur handelsübliche Mengen, gelegentlich kontrolliert der Zoll). Menschen in Polen sind grundsätzlich sehr hilfsbereit - arrogantes deutsches Benehmen oder das Überholen mit dem PKW kommt vor dem Hintergrund der deutsch-polnischen Geschichte allerdings schlecht an.

Swinemünde – Eine Stadt mit Flair

Swinemünde hat bis heute eine bedeutende Rolle als Vorhafen der Großstadt Stettin und war bis zum 2. Weltkrieg ein beliebtes deutsches Ostseebad. Auch heute lebt die Stadt vom Tourismus und ihrem strategisch wichtigen Hafen. Im Herbst 1945 wurde der Kurort im Zuge der Grenzverschiebungen an den Staat Polen übergeben. Ein Besuch lohnt sich, viele der schönen Häuser stammen noch aus deutscher Vorzeit. Pferdedroschken laden zur Fahrt durch die Stadt ein. Ein ca. 12 Kilometer langer Sandstrand führt von Swinemünde nach Bansin und insgesamt ca. 40 Kilometer über Heringsdorf und Ahlbeck bis nach Peenemünde. Die wohl längste Strandpromenade Europas verbindet also gleich vier schöne Seebäder.

Am Rande: Die geschichtsträchtige Adler Apotheke in Swinemünde

Der Vater des Schriftstellers Theodor Fontane, Louis Henri Fontane, übernahm im Jahr 1826 die Adler Apotheke in Swinemünde. Für die Familie bedeutete der Umzug von Neuruppin einen Kulturschock, den der Dichter Theodor Fontane in seinen Tagebüchern festhielt. Weitere Eindrücke flossen in den berühmten Roman Effi Briest mit ein. Ebenso wie die Löwen Apotheke in Neuruppin fiel auch die Adler Apotheke der Spielleidenschaft des Louis Henri Fontane zum Opfer. Die Apotheke existiert heute nicht mehr; es erinnert nur noch eine in den Boden eingelassene Platte an den berühmten Dichter Theodor Fontane (1819-1898). Die Spielsucht des Seniors kostete ihn übrigens seine Ehe und bescherte ihm im Alter ein Leben in Einsamkeit. Lediglich sein Sohn Theodor besuchte ihn gelegentlich.

Swinemünde Promenade – laufen, fahren oder gefahren werden

Die endlos schöne Swinemünde Promenade zeichnet sich durch Abwechslung und Sauberkeit aus. Hier wird nicht nur promeniert, sondern auch mit Zweirädern gefahren. Wer nicht laufen mag oder kann, hat die Möglichkeit sich eine Pferdekutsche zu mieten, um die gesamte Swinemünde Promenade zu erkunden. In der Droschke kann man sich fühlen wie zu Kaisers Zeiten. Die Kurhäuser im Kaiserstil, ausreichende Sitzmöglichkeiten in den gepflegten Grünanlagen und abwechslungsreiche Geschäfte kennzeichnen diese Promenade. In den Restaurants kann man polnisch essen oder auch die Speisen anderer europäischer Länder genießen. Cafés, Bars und Eisdielen halten Snacks für den kleinen Hunger oder Durst bereit. Eine Konzertmuschel lädt zu Open Air Veranstaltungen ein.

Die Swinemünde Promenade - die gute Stube der Stadt

Geld sparen kann man an der Swinemünde Promenade nicht. Hier sind die Preise deutlicher höher als in der restlichen Stadt – ein Tatbestand, der nicht verwundert, denn in der „guten Stube“ einer Touristenstadt ist es überall teurer. Die Preise sind immerhin nicht so hoch, wie auf der Piazza San Marco in Venedig, wo man sich erstaunt die Augen reibt wie viel ein Glas Wein oder ein Espresso wert sein kann. Günstiger essen oder einkaufen können Sie in den Seitenstraßen der Swinemünde Promenade oder auf dem Polenmarkt.

Der Springbrunnen an der Swinemünde Promenade

Ein Highlight der Swinemünde Promenade ist der Springbrunnen auf der Flaniermeile. Nach den Renovierungsarbeiten im Jahr 2017 hat der Brunnen an der Ulica Uzdrowiskowa für 90.000 Złoty ein neues Gesicht erhalten. Der bunte Springbrunnen ist ein beliebtes Fotomotiv für Touristen; sowohl das LED Licht als auch die Höhe der Wassersäulen sind ferngesteuert. Vor allem abends vor dunkler Kulisse sieht das hübsche Wasserspiel beeindruckend aus. Auf der Swinemünde Promenade geht es durch viele Besucher oft turbulent zu. Wenn Sie genug erlebt haben und sich nach Ruhe sehnen, wartet die Haffresidenz Zirchow wieder auf Sie. Am besten mit einem vollen Tank mit günstigem Benzin aus Polen und leckeren polnischen Genussmitteln im Kofferraum oder im Wanderrucksack.